Herzlich willkommen auf der Internetseite der Mailingliste Zahlungspraxis

Identitätsnachweis für in öffentliche Verzeichnisse eingetragene Kolleginnen und Kollegen

Bitte führen Sie den Identitätsnachweis wie nachfolgend unter A oder B beschrieben:

A. Die Abonnementadresse und meine E-Mail-Adresse im D-/Ü-Verzeichnis sind gleich

Wenn Sie:

  • in die amtliche Liste der beeidigten/öffentlich bestellten Dolmetscher/Übersetzer eingetragen sind (wie z.B. in Deutschland unter www.justiz-dolmetscher.de und
  • für das Abonnement der Mailingliste dieselbe E-Mail-Adresse gewählt haben, die in Ihrem Eintrag in diese Verzeichnis angegeben ist,

dann reicht der Verweis auf diesen Eintrag als Nachweis der Identität aus. Bitte senden Sie einen entsprechenden Link zur Suchfunktion dieser Liste an gierlicki@zahlungspraxis.info.

Bitte beachten Sie, dass dies nur dann möglich ist, wenn die Abonnementadresse und Ihre E-Mail-Adresse in dem Dolmetscher-/Übersetzerverzeichnis dieselbe ist. Trotz dieses deutlichen Hinweises sind ca. 50% der mir zugeschickten Identätitätsnachweise über die Eintragung in öffentliche Verzeichnisse fehlerhaft (das Abonnement der Zahlungspraxis wurde mit einer anderen E-Mail-Adresse als die im Verzeichnis aufgeführte bestellt). Wir bitten um Verständnis dafür, dass solche Identitätsnachweise einfach ignorieren werden.

B. Die Abonnementadresse ist eine andere als meine E-Mail-Adresse im D-/Ü-Verzeichnis

Sie können den Identitätsnachweis in der Art und Weise führen, wie dies
für BDÜ-Mitglieder,
für Mitglieder anderer Berufsverbände,
für Kolleginnen/Kollegen mit eigener Internetseite oder
für sonstige Abonnenten
beschrieben wurde.